Confidentialité
Politique de confidentialité
SubTrad est un projet individuel opéré par BunniChrist. Le service permet de traduire des sous-titres sans création de compte et sans stockage permanent de données personnelles.
SubTrad ne collecte pas de compte utilisateur, ne conserve pas d'historique personnel et fonctionne de manière anonyme. Les requêtes sont traitées pour générer les sous-titres, puis les données techniques nécessaires sont libérées après traitement.
SubTrad n'utilise pas de cookie de suivi propre. En revanche, des cookies publicitaires Google AdSense peuvent être chargés si vous acceptez la publicité afin de financer le service.
Des services tiers interviennent dans le fonctionnement de SubTrad : Google AdSense pour la publicité, l'API OpenAI pour la transcription et la traduction temporaires, ainsi que les lecteurs embarqués YouTube, Instagram et TikTok, chacun soumis à sa propre politique de confidentialité.
Les audios des vidéos sont extraits temporairement pour la transcription puis supprimés immédiatement. Aucun fichier audio n'est conservé de façon permanente. Les sous-titres traduits peuvent être mis en cache pour des raisons de performance, sans contenir de données personnelles.
Les emails envoyés via la page de suggestions peuvent être conservés jusqu'au lancement du service pour suivre les retours utilisateurs. En dehors de cela, aucune donnée utilisateur n'est retenue.
Vous pouvez exercer vos droits RGPD ou poser toute question à l'adresse suivante : contact@bunnichrist.fr.
Le service est hébergé sur un VPS Contabo en Allemagne, au sein de l'Union européenne.